Dosfel-Klein Kwartier, Renovatieproject, Dendermonde, 2005-2009